পর্ব: ১৮

বাইত,মক্কা, বাক্কা,কা’বা পর্ব:০৪

কুরআনে উল্লেখিত প্রকৃত “কা’বা” আর মক্কার সেই কিউবিক কাঠামো (কিবলা) যে দিকে ফিরে বিশ্বের সকল মুসলমান নামায পড়ে এক নয়।

আল্লাহই ইব্রাহিমকে এই পবিত্র স্থান (বাইত) এর অবস্থান দেখিয়েছিলেন এবং তারপর তাকে “এটি পরিষ্কার” করার নির্দেশ দিয়েছিলেন:

২২:২৬ وَإِذْ بَوَّأْنَا لِإِبْرَاهِيمَ مَكَانَ الْبَيْتِ أَن لَّا تُشْرِكْ بِي شَيْئًا وَطَهِّرْ بَيْتِيَ لِلطَّائِفِينَ وَالْقَائِمِينَ وَالرُّكَّعِ السُّجُودِ

যখন আমি ইব্রাহীমকে আলবাইতের স্থান ঠিক করে দিয়েছিলাম যে, আমার সাথে কাউকে শরীক করো না এবং আমার বাইতকে পরিস্কার রাখ তায়েফিনের (তায়েফিন মানে দল – ধর্মীয় আলোচনা/বিতর্ক করতে আসা মানুষের দল হতে পারে , যাদেরকে হাজি বলে) জন্যে, দন্ডায়মানদের জন্যে এবং রকু/অনুগতকারী সেজদা/আমার বিধান মান্যকারীদের জন্যে।

আল্লাহ ইব্রাহিমকে আলবাইতের দিকে নিয়ে যান (তাকে এর অবস্থান খুঁজে পেতে সাহায্য করেন)।

আল্লাহর নির্ধারিত অবস্থান একটি প্রাকৃতিক স্থান। এটা কোনো ধরনের কাঠামো নয়। আজকে আমরা মক্কায় যে CUBE দেখতে পাচ্ছি, যেটি বহুবার ধ্বংস হয়েছে, তা ইব্রাহিমের দ্বারা নির্মিত হয়নি। এটি একটি পৌত্তলিক কাঠামো যার সাথে ইসলামের কোন সম্পর্ক নেই।

ইবরাহিম পবিত্র স্থানে অনাদিকাল থেকে গেঁড়ে থাকা প্রতিমাগুলি/মূর্তিগুলি (আল্কাওয়াইদ) তুলে ফেলে দিয়ে (রাফা’য়া) পরিস্কার/পবিত্র করলেন। তিনি কিছুই তৈরি করেননি। আল্লাহর পবিত্র অবস্থানটি (বাইত) আদমের সময় থেকেই ছিল।

তাহলে এটি যদি একটি মানুষের তৈরি কাঠামো না হয়, তাহলে এটি কি?

আবারো কোরআনে এর উত্তর পাওয়া যায়:

১৪:৩৭ رَّبَّنَا إِنِّي أَسْكَنتُ مِن ذُرِّيَّتِي بِوَادٍ غَيْرِ ذِي زَرْعٍ عِندَ بَيْتِكَ الْمُحَرَّمِ رَبَّنَا لِيُقِيمُوا الصَّلَاةَ فَاجْعَلْ أَفْئِدَةً مِّنَ النَّاسِ تَهْوِي إِلَيْهِمْ وَارْزُقْهُم مِّنَ الثَّمَرَاتِ لَعَلَّهُمْ يَشْكُرُونَ
প্রচলিত অনুবাদ
হে আমাদের পালনকর্তা, আমি নিজের এক সন্তানকে তোমার পবিত্র গৃহের সন্নিকটে চাষাবাদহীন (غَيْرِ ذِي زَرْعٍ )উপত্যকায় ( بِوَادٍ )আবাদ করেছি; হে আমাদের পালনকর্তা, যাতে তারা সালাত কায়েম রাখে। অতঃপর আপনি কিছু লোকের অন্তরকে তাদের প্রতি আকৃষ্ট করুন এবং তাদেরকে ফলাদি দ্বারা রুযী দান করুন, সম্ভবতঃ তারা কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করবে।

সঠিক অনুবাদ

হে আমাদের প্রভু, আমার বংশধরদের হতে, আপনার সংবিধান/ সনদের নিষেধাজ্ঞায় কোনো কিছু প্রতিস্থাপন/রোপন/ আবাদ না করার প্রবনতার/ অভিলাষের/ অভিপ্রায়ের সাথে এটা আমার চুড়ান্ত সম্মতি। হে আমাদের প্রভু তাদের পথ/পন্থা এগিয়ে নিতে প্রকৃতপক্ষে তাদের প্রতি ভালবাসার মানুষের স্নেহ/ হিতৈষী তৈরি করুন, এবং তাদের কৃতজ্ঞতা প্রকাশের জন্য (কর্মের) ফল/ পরিনতি/ ফলাফল হতে তাদেরকে আশীর্বাদ করুন। (১৪:৩৭ আয়াতের সঠিক অনুবাদ)।

উল্লিখিত সঠিক অনুবাদের সাথে প্রচলিত ভুল অনুবাদ মিলিয়ে দেখুন।
(এব্যাপারে ১৭পর্বে বিস্তারিত আলোচনা হয়েছে)

বাইত কোন ঘরে নয় বরং অবস্থার নাম।

কা’বা

কা’বা হলো মানুষের জীবনের লক্ষ্য স্থীর করা, যার মাধ্যমে আমরা আল্লাহর বিধান পালনে সহজ পথ পেতে পারি। যেমন ইব্রাহিম তার জীবনের লক্ষ্য স্থীর করেছিলেন রবের জন্য।

পৃথিবীর যেকোন জায়গায় অসংখ্য অন্যান্য বাইত থাকতে পারে, এবং হজের জন্য অন্যান্য স্থান থাকতে পারে এবং বন্যপ্রাণী সংরক্ষণের জন্য আইন প্রয়োগ করা যেতে পারে। কারন প্রকৃতপক্ষে কোরআন আমাদের বলছে যে এই ধরনের প্রথম লক্ষ্য স্থীরের স্থানটি ছিল বাক্কায়। লোকেরা কি ইব্রাহিমের কাছে প্রতিটি গভীর এলাকা থেকে তাদের দান, গরীবদের খাওয়ানো, বাণিজ্য, তাদের অভিযোগ নথিভুক্ত করার জন্য ছুটে আসেনি… তাকে কি মানুষের জন্য ইমাম করা হয়নি? ইব্রাহিম কি একটি উপত্যকায় তার বংশধরদের বসতি স্থাপন করেন নি?

প্রকৃতপক্ষে কোরআন আমাদের বলছে যে এই ধরনের প্রথম লক্ষ্য স্থিরের স্থানটি ছিল বাক্কায়। এর অর্থ দাড়ায় পৃথিবীতে আরো বাইত আছে। এমন একটি বাইতের স্থান দক্ষিন আমেরিকার ভেনেজুয়েলার টেপুই পর্বত।

টেপুই একটি সমতল চূড়া সহ একটি অদ্ভুত-সুদর্শন পর্বত, যাকে “টেবিল-টপ” বলা হয় (কারণ এটি একটি টেবিলের মতো সমতল)। এই অনন্য ভূতাত্ত্বিক গঠনগুলি বেশিরভাগ দক্ষিণ আমেরিকার ভেনেজুয়েলার গায়ানা হাইল্যান্ডে পাওয়া যায়।

“টেপুই” শব্দটি এসেছে পেমন ইন্ডিয়ানদের ভাষা থেকে। এর অর্থ ‘দেবতার ঘর’ ‘house of the gods’ আপনি এটি দেখতে যেতে পারেন, এবং নিজের জন্য দেখতে পারেন। বা গুগল ম্যাপে দেখতে পারেন।

আরেকটি দক্ষিন আফ্রিকার কেপটাউনের table মাউন্টেন যার সাথে ‘devil’s peak’ শয়তানের শৃঙ্গ আছে।